{"id":44444,"date":"2024-05-02T01:54:25","date_gmt":"2024-05-02T05:54:25","guid":{"rendered":"https:\/\/michigangff.wpenginepowered.com\/the-latest\/impact-story\/el-jalapeno\/"},"modified":"2024-06-18T13:32:09","modified_gmt":"2024-06-18T17:32:09","slug":"el-jalapeno","status":"publish","type":"impact-story","link":"https:\/\/migoodfoodfund.org\/es\/historia-de-impacto\/el-jalapeno\/","title":{"rendered":"Premio Semilla: El Jalape\u00f1o"},"content":{"rendered":"<div style=\"max-width: 950px; margin: auto;\">\n<p><span data-contrast=\"none\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-1868\" src=\"https:\/\/migoodfoodfund.org\/wp-content\/uploads\/6.png\" alt=\"Loraneli Jimenez si El Jalape\u00f1o, un negocio familiar de comida mexicana en Kentwood, Michigan.\" width=\"250\" height=\"375\" \/>En nuestra serie \"Semillas en el punto de mira\", hemos preguntado a los ganadores de la primera edici\u00f3n del Premio Semilla sobre su experiencia como empresarios alimentarios o agr\u00edcolas, incluida la pasi\u00f3n que hay detr\u00e1s de su negocio y lo que les motiva a hacer el trabajo que hacen cada d\u00eda. A principios de 2024, <\/span><a href=\"https:\/\/migoodfoodfund.org\/es\/comunicado-de-prensa\/el-fondo-michigan-good-food-celebra-la-entrega-inaugural-de-los-premios-seed\/\"><span data-contrast=\"none\">11 ganadores del Premio Semilla<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> fueron elegidos para recibir financiaci\u00f3n inicial por un total de casi $150.000, bas\u00e1ndose en el compromiso de sus empresas con la promoci\u00f3n de la igualdad racial, la mejora del acceso a alimentos saludables, el fomento de la creaci\u00f3n de empleo y la adopci\u00f3n de pr\u00e1cticas clim\u00e1ticas resilientes.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Uno de estos notables galardonados es El Jalape\u00f1o, un negocio familiar de comida mexicana de Kentwood, Michigan. Especializado en aut\u00e9ntica cocina guanajuatense, El Jalape\u00f1o comenz\u00f3 como un sue\u00f1o de madre e hija encabezado por Loraneli Jim\u00e9nez que ha crecido hasta convertirse en un querido establecimiento conocido por sus platos caseros y su aut\u00e9ntica pasi\u00f3n por la calidad. Con un nuevo cami\u00f3n de comida en camino para satisfacer la creciente demanda, siguen compartiendo los ricos sabores y tradiciones de Guanajuato con la comunidad.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Sigue leyendo para saber m\u00e1s sobre El Jalape\u00f1o y la cocina guanajuatense que arrasa en la comunidad.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">\u00bfQu\u00e9 significa para usted personalmente haber sido elegido ganador del Premio Semilla y c\u00f3mo se refleja en la trayectoria de su empresa hasta la fecha?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Hay momentos en los que no creo que mi negocio sea lo suficientemente grande como para ser visto por las grandes organizaciones. Pero hay momentos como este, que me hacen darme cuenta de que nos ven y de que hemos llegado muy lejos en estos \u00faltimos 5 a\u00f1os.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">\u00bfDe qu\u00e9 manera apoyar\u00e1 la financiaci\u00f3n del Premio Semilla sus objetivos empresariales inmediatos y a largo plazo?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Voy a utilizar la financiaci\u00f3n para hacer un gran pago en el pr\u00e9stamo que ped\u00ed para comprar mi nuevo cami\u00f3n de comida. As\u00ed como utilizar parte de la financiaci\u00f3n para ir a recogerlo.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">\u00bfPuede compartir su visi\u00f3n de los cambios positivos que este premio le permitir\u00e1 introducir en su empresa y en la comunidad en general?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Estar\u00e9 mucho m\u00e1s cerca de pagar mi cami\u00f3n de comida, as\u00ed como de poder traer nuevos puestos de trabajo a la comunidad.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">\u00bfQu\u00e9 le llev\u00f3 a crear su empresa? \u00bfQu\u00e9 le motiva a hacer lo que hace?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Ser propietaria de un negocio siempre ha sido un sue\u00f1o para m\u00ed, siempre he querido tener algo que realmente pudiera llamar m\u00edo. Una de mis motivaciones tendr\u00eda que ser escuchar todos los comentarios positivos de todos mis clientes, que me dicen que su evento se hizo mucho mejor s\u00f3lo porque tomaron la decisi\u00f3n de trabajar con nosotros calienta mi coraz\u00f3n.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00bfQuieres probar El Jalape\u00f1o? Visita su p\u00e1gina web para ver d\u00f3nde estar\u00e1 su food truck en Kentwood o Grand Rapids, o ver las opciones de pedido online. Aseg\u00farese de seguirlos en <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/FoodtruckElJalapeno\/about\"><span data-contrast=\"none\">Facebook <\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">y <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/foodtruck_eljalapeno\/\"><span data-contrast=\"none\">Instagram<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In our &#8220;Seed Award Spotlight&#8221; series, we asked our inaugural Seed Award winners about their experience as a food or farm entrepreneur, including the passion behind their business, and what&hellip;<\/p>","protected":false},"featured_media":44445,"template":"","topic":[],"business_type":[115],"class_list":["post-44444","impact-story","type-impact-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Seed Award Spotlight: El Jalape\u00f1o - Michigan Good Food Fund<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/migoodfoodfund.org\/es\/historia-de-impacto\/el-jalapeno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Seed Award Spotlight: El Jalape\u00f1o - Michigan Good Food Fund\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In our &#8220;Seed Award Spotlight&#8221; series, we asked our inaugural Seed Award winners about their experience as a food or farm entrepreneur, including the passion behind their business, and what&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/migoodfoodfund.org\/es\/historia-de-impacto\/el-jalapeno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Michigan Good Food Fund\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-18T17:32:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/migoodfoodfund.org\/wp-content\/uploads\/6.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migoodfoodfund.org\\\/impact-story\\\/el-jalapeno\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migoodfoodfund.org\\\/impact-story\\\/el-jalapeno\\\/\",\"name\":\"Seed Award Spotlight: El Jalape\u00f1o - Michigan Good Food Fund\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migoodfoodfund.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migoodfoodfund.org\\\/impact-story\\\/el-jalapeno\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migoodfoodfund.org\\\/impact-story\\\/el-jalapeno\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/migoodfoodfund.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/6.png\",\"datePublished\":\"2024-05-02T05:54:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-18T17:32:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migoodfoodfund.org\\\/impact-story\\\/el-jalapeno\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/migoodfoodfund.org\\\/impact-story\\\/el-jalapeno\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migoodfoodfund.org\\\/impact-story\\\/el-jalapeno\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migoodfoodfund.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/6.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/migoodfoodfund.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/6.png\",\"width\":800,\"height\":1200,\"caption\":\"A person with long, dark hair tied back, wearing glasses and a black T-shirt with an illustration of a happy red character on it. The background is plain and light-colored.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migoodfoodfund.org\\\/impact-story\\\/el-jalapeno\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/migoodfoodfund.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Seed Award Spotlight: El Jalape\u00f1o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migoodfoodfund.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migoodfoodfund.org\\\/\",\"name\":\"Michigan Good Food Fund\",\"description\":\"A Lending Network for Michigan\u2019s Farm and Food Entrepreneurs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/migoodfoodfund.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Premio Semilla: El Jalape\u00f1o - Fondo Michigan Good Food","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/migoodfoodfund.org\/es\/historia-de-impacto\/el-jalapeno\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Seed Award Spotlight: El Jalape\u00f1o - Michigan Good Food Fund","og_description":"In our &#8220;Seed Award Spotlight&#8221; series, we asked our inaugural Seed Award winners about their experience as a food or farm entrepreneur, including the passion behind their business, and what&hellip;","og_url":"https:\/\/migoodfoodfund.org\/es\/historia-de-impacto\/el-jalapeno\/","og_site_name":"Michigan Good Food Fund","article_modified_time":"2024-06-18T17:32:09+00:00","og_image":[{"width":800,"height":1200,"url":"https:\/\/migoodfoodfund.org\/wp-content\/uploads\/6.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/migoodfoodfund.org\/impact-story\/el-jalapeno\/","url":"https:\/\/migoodfoodfund.org\/impact-story\/el-jalapeno\/","name":"Premio Semilla: El Jalape\u00f1o - Fondo Michigan Good Food","isPartOf":{"@id":"https:\/\/migoodfoodfund.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/migoodfoodfund.org\/impact-story\/el-jalapeno\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/migoodfoodfund.org\/impact-story\/el-jalapeno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/migoodfoodfund.org\/wp-content\/uploads\/6.png","datePublished":"2024-05-02T05:54:25+00:00","dateModified":"2024-06-18T17:32:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/migoodfoodfund.org\/impact-story\/el-jalapeno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/migoodfoodfund.org\/impact-story\/el-jalapeno\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/migoodfoodfund.org\/impact-story\/el-jalapeno\/#primaryimage","url":"https:\/\/migoodfoodfund.org\/wp-content\/uploads\/6.png","contentUrl":"https:\/\/migoodfoodfund.org\/wp-content\/uploads\/6.png","width":800,"height":1200,"caption":"A person with long, dark hair tied back, wearing glasses and a black T-shirt with an illustration of a happy red character on it. The background is plain and light-colored."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/migoodfoodfund.org\/impact-story\/el-jalapeno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/migoodfoodfund.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Seed Award Spotlight: El Jalape\u00f1o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/migoodfoodfund.org\/#website","url":"https:\/\/migoodfoodfund.org\/","name":"Fondo Michigan Good Food","description":"Una red de pr\u00e9stamos para los empresarios agr\u00edcolas y alimentarios de Michigan","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/migoodfoodfund.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/migoodfoodfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/impact-story\/44444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/migoodfoodfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/impact-story"}],"about":[{"href":"https:\/\/migoodfoodfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/impact-story"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migoodfoodfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/migoodfoodfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/migoodfoodfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=44444"},{"taxonomy":"business_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/migoodfoodfund.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/business_type?post=44444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}